Specified Commercial Transactions Act Disclosure
最終更新 / Last updated: 2026年5月16日
⚠ ご注意 / Notice
本記載は特定商取引法（日本法）に基づく表示です。oowahは日本のユーザーを含む世界中の旅行者向けにサービスを提供しています。
This disclosure is required under Japan’s Act on Specified Commercial Transactions. oowah serves travelers worldwide, including users in Japan.
This disclosure is required under Japan’s Act on Specified Commercial Transactions. oowah serves travelers worldwide, including users in Japan.
事業者情報 / Business Information
| 販売業者 Seller | oowah（個人事業主） oowah (Sole proprietorship) |
|---|---|
| 運営責任者 Representative | ※お問い合わせいただいた場合に開示いたします Disclosed upon inquiry |
| 所在地 Address | ※お問い合わせいただいた場合に遅滞なく開示いたします Disclosed without delay upon inquiry |
| 電話番号 Phone | ※お問い合わせいただいた場合に遅滞なく開示いたします Disclosed without delay upon inquiry |
| メールアドレス Email | oowah.net@gmail.com |
| ウェブサイト Website | https://oowah.net |
商品・サービス情報 / Product Information
| 販売商品・サービス Products / Services |
AI日本語学習サービス「oowah」の利用権（デジタルコンテンツ） ・7日間利用パス ・30日間利用パス Access rights to AI Japanese learning service “oowah” (digital content) · 7-Day Access Pass · 30-Day Access Pass |
|---|---|
| 販売価格 Price |
7日間パス：$10.00 USD（税込） 30日間パス：$29.00 USD（税込） ※価格は米ドル表示です。日本円換算額は決済時の為替レートによります。 7-Day Pass: $10.00 USD (tax included) 30-Day Pass: $29.00 USD (tax included) |
| 送料・追加費用 Shipping / Additional Fees | デジタルコンテンツのため送料は発生しません。表示価格以外に追加費用はありません。 No shipping charges apply (digital service). No additional fees beyond the listed price. |
| 支払方法 Payment Methods |
クレジットカード・デビットカード（Stripe決済） 対応ブランド：Visa、Mastercard、American Express、JCB Credit card / Debit card (powered by Stripe) Accepted: Visa, Mastercard, American Express, JCB |
| 支払時期 Payment Timing | 購入手続き完了時に即時決済されます。 Payment is charged immediately upon completion of the purchase. |
| サービス提供時期 Service Delivery | 決済完了後、即時にサービスへのアクセスが有効になります。 Access to the service is activated immediately upon successful payment. |
| 利用期間 Access Period |
7日間パス：購入日から7日間 30日間パス：購入日から30日間 期間は購入完了時点から起算します。 7-Day Pass: 7 days from purchase date 30-Day Pass: 30 days from purchase date |
キャンセル・返金 / Cancellation & Refunds
| キャンセル・返品 Cancellation / Returns |
デジタルコンテンツの性質上、購入後のキャンセルは原則として承っておりません。ただし、以下の場合は例外として対応いたします。 返金対応する場合： ・購入日から7日以内のご申請（理由不問） ・当社側の技術的障害によりサービスが利用できなかった場合 ・二重請求など当社の誤請求が発生した場合 返金対応しない場合： ・購入から8日以上経過している場合 ・アクセス期間の50%以上を使用済みの場合 ・お客様都合による利用未開始・未使用の場合 As a digital service, cancellations are generally not accepted after purchase. Exceptions include: requests within 7 days of purchase (no reason required), technical failures on our end, or billing errors. See our full Refund Policy for details. |
|---|---|
| 返金方法・時期 Refund Method / Timing | 返金が承認された場合、ご購入時のクレジットカードへ返金いたします。処理には5〜10営業日かかります。カード会社の処理により実際の反映まで追加で日数がかかる場合があります。 Approved refunds are returned to the original payment method within 5–10 business days. |
| クーリングオフ Cooling-off Period | 本サービスはインターネットを通じて提供されるデジタルコンテンツであり、特定商取引法に定める通信販売に該当します。通信販売にはクーリングオフ制度の適用はありません。ただし、当社では購入後7日間の返金保証を設けています。 Japan’s statutory cooling-off period does not apply to mail-order digital services. However, we voluntarily offer a 7-day satisfaction guarantee. |
動作環境 / System Requirements
| 動作環境 Requirements |
インターネット接続環境（常時接続推奨） 対応ブラウザ：Google Chrome、Firefox、Safari、Microsoft Edge（最新版推奨） 音声機能をご利用の場合：マイクおよびスピーカー（またはイヤホン） Internet connection required. Compatible browsers: Chrome, Firefox, Safari, Edge (latest versions recommended). Microphone and speakers required for voice features. |
|---|---|
| 推奨デバイス Devices | PC（Windows / macOS）、スマートフォン・タブレット（iOS / Android） PC (Windows / macOS), Smartphone / Tablet (iOS / Android) |
その他 / Other
| 外国為替について Currency | 表示価格は米ドル（USD）建てです。日本円での請求額は、決済時点の為替レートおよびカード会社の換算レートによります。為替手数料等はお客様のカード会社規定によります。 All prices are in USD. The amount billed in your local currency depends on the exchange rate at the time of payment and your card issuer’s conversion rate. |
|---|---|
| 個人情報の取扱い Personal Data | お客様の個人情報は、プライバシーポリシーに基づき適切に管理いたします。第三者への販売・提供は行いません。 Personal information is handled in accordance with our Privacy Policy. We do not sell your data to third parties. |
| 準拠法・管轄 Governing Law | 本記載および利用規約は日本法を含む適用法令に準拠します。 This disclosure and our Terms of Service are governed by applicable laws including Japanese law. |
お問い合わせ先 / Contact
本記載に関するお問い合わせ・返金申請はメールにてお受けしております。
For inquiries regarding this disclosure or refund requests, please contact us by email.
Email: oowah.net@gmail.com
Website: oowah.net/contact
※メールでのお問い合わせには、営業日2日以内にご返答いたします。
We aim to respond to all inquiries within 2 business days.